miércoles, 22 de agosto de 2012

El Perro Blanco, edición primavera 2012


En la revista de artes y letras internacional "El Perro Blanco" de la editorial "Libros del Innombrable", aparece en portada una de mis obras pictóricas, la titulada "Five Basball Players". 

El perro blanco nº 13.4
Revista internacional, primavera 2012

Sumario:
Portada de Juan Luis Borra
Editorial por Juan Fº Nevado
Entrada: Artículo de… Andrés Ortiz-Osés
Entrevista a Andrés Ortiz-Osés por Mariano García
Vilhelm Hammershøi och antydningens konst, por Viveca Tallgren
Voces de Brasil I. Sección dirigida por Alicia Silvestre
Poemas de Anderson Braga
Artes Plásticas. Sección dirigida por Andrés Rubio
Pinturas de Jaime Asensi
Filosofía Sección dirigida por Antonio Muñoz Ballesta
Poesía Sección dirigida por José Antonio Conde,
poemas de… Almudena Vidorreta
La desaparición de Dr. Nulla, por Christian T. Arjona
ANATHO Viaje y quiebre de un cuerpo III, Por Andrea González
Música Sección dirigida por Joan Pere Bonfill (Soler) Gil
La negación de San Pedro. Poema de José Antonio Conde inspirado en el lienzo del mismo título de Raúl Herrero.

Si el lector está interesado en adquirir un ejemplar de la edición limitada en papel pueden hacerlo a través del siguiente enlace:

http://www.librosdelinnombrable.com/novedades/novedades.asp

También se puede ojear de manera gratuita desde aquí



lunes, 13 de agosto de 2012

Arrabal 80

El pasado 11 de agosto Fernando Arrabal cumplió 80 años. Con este pretexto el escritor, pintor y edtor además de amigo, Raúl Herrero en su editorial Libros de Innombrable le ha hecho un hermoso regalo, la publicación de un libro, "Arrabal 80". En él ha reunido artículos, poemas, pinturas, motages,...muchos de ellos inéditos, realizados por prsonalidades tan importantes del mundo de la cultura como Samuel Beckett, Alejandro Jodorowsky, Antonio Fernandez Molina, Fernando Sánchez Dragó, por supuesto su mujer Luce Moreau y piezas del mismo Fernando Arrabal. 

Dentro de las colaboraciones aragonesas se encuentran poetas como Mariano Esquillor, Enrique Villagrasa, José Antonio Conde, Jesús Soria; escritores y profesores como Javier Barreiro y Pablo Lorente; el escritor y director de teatro Ángel Alonso; el crítico de arte Manuel Pérez-Lizano; y pensadores como Andrés Ortiz-Osés. Entre los artistas plásticos figuran Paco Rallo, Ángela Ibáñez y un servidor -Juan Luis Borra-.

Mi colaboración consiste en un modesto retrato "panico" realizado al homenajeado como el Moisés de Miguel Angel, un tono irónico para retratar a quien siempre será coniocido como el poeta del "mileniarismo"  con aquella inolvidable intervención en telivisión en aquel irreverente programa de letras presentado por F. Sánchez Dragó, en un estado de absoluto éxtasis etílico.Genio y figura don Fernando, que no sólo nos regala exquisitos momentos de humor delirante televisivos, sino que además y fundamentalmente nos ofrece una muy extensa y GRAN obra cultural que abarca desde la literatura en toda su dimensión, al teatro o cine.


Fernando Arrabal, creador del movimiento "pánico" en los años 60 junto con A. Jodorowsy y el pintor Roland Topor, en referenvia al dios "Pan", el cual se manifiesta a través de tres elementos básicos: el terror, el humor y  la simultaneidad.

 Aquí dejo un extraco de la obra de teatro "Fando y Lis", de Fernando Arrabal, llevada al cine por A. Jodorowsky.



Para finalizar el mismo Fernando Arrabal a modo del marqués de Sade por momentos, nos recita un poema pánico-amoroso.


viernes, 10 de agosto de 2012

Campos de fresas

"Estoy al final de un camino y al comienzo de otro.Puedo escoger. Retroceder, para empezar de nuevo, por el primer camino, o seguir, para ver que hay en este. Siento que una parte de mí me empuja hacia adelante, pero otra me obliga a esperar y luchar. Como luchan ellos. 

Todos están ahí abajo, junto a mi cuerpo, tratando de salvarme, de conseguir que ese yo que ahora flota vuelva a mi otro yo físico. Los veo desesperarse, me inyectan cosas, se gritan unos a otros dándose órdenes, manipulan aparatos. No saben que la decisión es mía.
Tengo la paz tan cerca... 

Sin embargo, no quiero que sufran, y sé que están sufriendo. Papá, mamá, Norma, Eloy...
Tal vez debiera luchar. Siempre habrá una paz, pero no tengo más que una vida. Esta vida. 

Recuerdo la partida del último campeonato. ¡ Oh, sí, sí, fue genial! ¡Qué maravilla! No solo fue la victoria, sino cómo la conseguí. Me sentí orgullosa de mi misma. Acorralada sin mi reina, sin torres, sin el alfil blanco y sin el caballo negro, con un alfil y un caballo, y tres peones. Mi rival tenía todas las de ganar, pero resistí, paciente. Ella cometió un error, provocado por mí y tras él....
Puede que sea la clave: luchar. 

Sí, la paz estará siempre ahí, al final del camino,  pero antes he de pasar por muchas batallas.
Ese es el sentido de la vida, de la partida. No rendirse. No rendirse jamás. Esperad... ¡esperad! ¿Quién ha dicho que me estáis perdiendo?

Quiero volver. Aún no es el momento.Quiero seguir con vosotros, mientras decido cuál ha de ser mi próximo movimiento.

Esperad... he vuelto, estoy aquí, ¿notáis mi pulso?
Esperad..." (Jordi Sierra i Fabra, "Campos de fresas")



The Beatles: Strawberry Fields Forever - Campos de fresas para siempre


Déjame llevarte
Porque voy a los Campos de Fresas
Nada es real
Y no hay nada por lo que preocuparse
Campos de Fresas para siempre


Es fácil vivir con los ojos cerrados
Sin comprender nada de lo que ves
Resulta difícil ser alguien
Pero todo sale bien
A mí no me importa demasiado


Déjame llevarte
Porque voy a los Campos de Fresas
Nada es real
Y no hay nada por lo que preocuparse
Campos de Fresas para siempre


Creo que no hay nadie en mi árbol
O sea que debe de ser alto o bajo
Para que no puedas sintonizar
Pero está bien
Es decir, creo que no está del todo mal


Déjame llevarte
Porque voy a los Campos de Fresas
Nada es real
Y no hay nada por lo que preocuparse
Campos de Fresas para siempre


Siempre, no a veces, creo que soy yo
Pero sé cuando es un sueño
Creo que sé cuando quiero decir " sí"
Pero es totalmente falso  

Es decir, no creo estar de acuerdo

Déjame llevarte
Porque voy a los Campos de Fresas
Nada es real
Y no hay nada por lo que preocuparse

Campos de fresas por siempre



----------------------------------------------------

Let me take you down,
cause I’m going to strawberry fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry fields forever.

Living is easy with eyes closed,
misunderstanding all you see.
Its getting hard to be someone
but it all works out,
it doesn’t matter much to me.

Let me take you down,
cause I’m going to strawberry fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry fields forever.

No one I think is in my tree,
I mean it must be high or low.
Nhat is you cant
you know tune in but its all right,
that is I think
its not too bad.

Let me take you down,
cause im going to strawberry fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry fields forever.

Always, no sometimes,
think its me, but you know i know
when its a dream.
I think I know I mean a yes
but its all wrong, that is i think
I disagree.

let me take you down,
cause I’m going to strawberry fields.
Nothing is real and nothing to get hungabout.
Strawberry fields forever.
Strawberry fields forever.